CoverGloobus
¿Y qué es CoverGloobus? Pues es una aplicación que muestra la canción que estás escuchando en el escritorio. Además permite descargar las letras y tablaturas de las canciones y guardarlas. Soporta muchos reproductores, entre ellos Amarok 2. Para instalarlo en Pardus tenemos que descargarnos el código fuente y compilarlo 
Primero nos lo bajamos del siguiente enlace hacemos lo siguiente:
Por defecto, en Pardus, creo que vienen las herramientas necesarias para compilar, pero por si a caso las instalamos:
sudo pisi install -c system.devel
Luego, procedemos a compilar. Abrimos una terminal pulsando F4 (en Dolphin) dentro de la carpeta con los archivos:
./autogen.sh ./configure make sudo make install
Y ya lo tendremos instalado y podremos buscarlo en el Menú/Aplicaciones/Utilidades. Para instalarlo en Ubuntu puedes visitar el siguiente enlace.
También te puede interesar el plasmoide Now Rocking si te gusta lo sencillo, lo puedes encontrar en KDE-Look.org.
Tip: Si lo instalas verás que cuando lo inicias se ve una especie de fondo gris (u otro color) y no sale transparente, eso es debido al efecto Sombras de KWin, si lo deshabilitas se verá como en la captura
Bonus: aquí dejo un pantallazo de cómo tengo mi escritorio 
Escritorio Pardus con KDE 4.3.5
Extra Bonus: CoverGloobus ya de por sí trae muchos temas, pero si quieres unos cuantos más aquí encontrarás varios.
bacano!