Tagged with errores

Sobre las traducciones

Sé que las personas que traducen las aplicaciones tanto de KDE como de Gnome lo hacen desinteresadamente y de buena fe y que pueden cometer fallos como cualquier otra persona, pero, eso no es suficiente ya que muchas veces nos encontramos con frases que tienen errores ortográficos (estos son minoría), traducciones demasiado literales, frases que … Sigue leyendo