Aplicaciones KDE que no deben faltar en tu S.O.

Hoy escribiré sobre algunas aplicaciones que se utilizan a menudo para KDE (independientemente de tu distribución Linux) y, que por lo tanto utilizan librerías QT4. La lista es la siguiente: Internet 1. Ktorrent: como la mayoría sabemos, es un cliente bittorrent. Tiene buena integración con el entorno KDE y en la mayoría de distros viene … Seguir leyendo →

«Bespinizando» nuestro Amarok

Para los que no saben qué es Bespin… pues es un nuevo estilo para KDE 4 que mejora la apariencia de nuestro sistema (y que a mi gusto es mejor que Oxygen). Para empezar, si no lo tienes todavía, abre la consola y haz lo siguiente: Fedora: su – yum install bespin Kubuntu: sudo -i … Seguir leyendo →

Sobre las traducciones

Sé que las personas que traducen las aplicaciones tanto de KDE como de Gnome lo hacen desinteresadamente y de buena fe y que pueden cometer fallos como cualquier otra persona, pero, eso no es suficiente ya que muchas veces nos encontramos con frases que tienen errores ortográficos (estos son minoría), traducciones demasiado literales, frases que … Seguir leyendo →